SALOMON BEN ZAKEN. 1887-1948.

LES COCHERS DE RABAT AUTREFOIS.
Mon grand père Salomon Benzaken était cocher autrefois vers 1930-1940-1950 à Rabat.

Ce serait lui? Sur le grande avenue Mohamed V (Dar El-Maghzen) à Rabat vers 1930.

Son père Moïse Ben zaken était Portefaix et camionneur à Oran vers les années 1900.

(le portefaix est celui qui porte les faix, les charges, les fardeaux).

Son oncle Aaron Grigri était aussi cocher à Oran vers les années 1900.

Photo Salomon Ben zaken, cocher à Rabat années 1940.

(ses petits enfants sur le balcon qui attendent le petit tour).

Message de Alban Maurice : LE CIMETIÈRE JUIF A RABAT.ANCIENNEMENT RUE DE POITIERS. 06 mars 2012,

Monsieur Benzaken Roland, C'est avec une très grande émotion que j'ai lu votre récit relatif au pèlerinage que vous avez effectué sur la tombe de votre grand père M. Salomon Benzaken; je me souviens de lui et de sa calèche qu'il stationnait en haut de la rue de Grenoble et que j'allais voir en compagnie de Jacquot Benharrosh votre cousin qui était mon ami et voisin de quartier, j' habitais la rue de Bordeaux. Il me semble bien sauf erreur de ma part que vos grands parents paternels habitaient à l'époque de mon enfance en haut de la rue de Grenoble. J'ai même connu votre père Henri le photographe et suis allé bien des fois dans son studio pour faire entre autre des photos d'identité notamment celle qui figure sur ma Kétouba..

Voilà les souvenirs que j'ai gardé sur votre grand père qu'il repose en paix. Mon père connaissait vos grands parents (natifs de Oran) et mon grand père aussi d'Oran. Pour compléter mon intervention, je me présente ALBAN Maurice, j'ai 77 ans et suis natif de Rabat et j'étais également ami avec Maurice AZUELOS le beau-frère de votre cousine Rosette Azuèlos/Benharrosh. Ce fut un plaisir pour moi d'être entré dans cette discussion et vous prie de recevoir mes très sincères salutations Maurice ALBAN

Les cochers de Rabat, ici devant le café du COQ D'OR (le jour et nuit) attendant des clients vers 1930-1940.

Le cocher conduit l'attelage depuis la voiture, assis sur un siège.

Un coche était autrefois un véhicule de transport public tiré par des chevaux.

Il transportait surtout les gens pauvres, les riches ayant leur carrosse personnel.

Une expression vient d'une fable de Jean de la Fontaine "le coche et la mouche" dans laquelle la morale est claire :

« Ainsi certaines gens, faisant les empressés,
S'introduisent dans les affaires :
Ils font partout les nécessaires,
Et, partout importuns, devraient être chassés. »

Le cocher de nos jours en 2010 transportant des clients (ici au Maroc).