RACHEL BEN ZAKEN ÉPOUSE BENHARROS. 1910-1981.

ROSETTE AZUELOS.  Suite.

Page · Magasin de bijoux et de montres

8 Rue du 16 Novembre Agdal, Rabat, Maroc, Rabat, Morocco

BIJOUTERIE AZUELOS. 4 GENERATIONS.
BIJOUTERIE AZUELOS.

Isaac
le fondateur, né en 1893
Après une formation à Tanger dans le petit soco, il installe la première échoppe Azuelos en 1920 dans la médina de Rabat.

Isaac Azuelos, alors Lamine des bijoutiers, se crée un nom dans la bijouterie marocaine.

Joseph
l’innovateur, né en 1930
A l’aube de l’indépendance du Maroc, dans un pays en mutation, il se démarque à travers un style nouveau entre identité marocaine et modernité. L’ADN Azuelos voit le jour.

Perfectionniste et amoureux de son métier, il donne le ton à la marque symbole de qualité et de créativité.

Serge
le visionnaire, né en 1954
Chirurgien dentiste, il rejoint son père dans le développement de l’affaire familiale en 1990 après avoir exercé 17 années à Paris. Il se donne pour objectif de créer une marque de bijouterie et de joaillerie marocaine.

En parallèle, il noue des partenariats de distribution avec des marques horlogères suisses.

Sébastien
l’entrepreneur, né en 1975
Après 10 années passées en banque d’investissement à New York puis à Londres, il choisit de rejoindre en 2008 l’entreprise familiale pour assurer le développement de la marque selon les codes du luxe de son temps.

Héritier des qualités de ses pères, il assoit l’image de la Maison Azuelos maintenant centenaire.

L'histoire de la Maison Azuelos en quelques dates 1920

Isaac Azuelos, fondateur de l'enseigne, est natif de Fès et fait ses classes d'apprenti bijoutier à Tanger dès son plus jeune âge. Il ouvre à Rabat dans les années 1920 une boutique dans la rue commerçante de la medina, rue Souika. Le premier de la lignée devient rapidement une personne respectée parmi les artisans de la ville: il gagne la fonction officielle de "Lamine" des bijoutiers de Rabat, c'est-à-dire le chef de la corporation et son porte-parole. Isaac initie son fils, Joseph, au travail artisanal marocain. Cependant celui-ci décide de poursuivre son apprentissage en dehors de la medina, dans un atelier de bijouterie moderne. Destination Paris, Joseph finalise sa formation dans un atelier de la rue du Quatre-Septembre et découvre l'élégance de la joaillerie parisienne.

A l'époque les bijoutiers juifs du mellah de Rabat ont façonné ce plateau dans un de leur atelier, puis gravé avec la récupération des débris d'argent et d'or de toute une année pour l'offrir ensuite à SM le Roi du Maroc Mohamed V à l'occasion de son retour d'exil et de son anniversaire.
1956

De retour au Maroc, Joseph ouvre son atelier. En 1956, il inaugure sa propre boutique « La Turquoise » au cœur de Rabat, sous les arcades de la prestigieuse avenue Mohamed V. Joseph sera le premier bijoutier au Maroc a réunir tradition et modernité dans un bijou. On retrouve dans chaque pièce de ses collections le raffinement et l’élégance de deux cultures. Les créations de Joseph Azuelos se distinguent par leur finesse et originalité et ne tardent pas a se faire connaître parmi une clientèle a la recherche de qualité.

« En 75 années de carrière j'ai été témoin et acteur d'une révolution de style de la bijouterie marocaine. Nous avons œuvré pour transmettre une richesse culturelle à travers des créations de bijoux modernes et porteurs d'une identité propre. » Joseph Azuelos – Maître Joaillier.

1993

Une génération plus tard, son fils Serge le rejoint pour poursuivre le succès de l'enseigne et ouvre une filiale à Casablanca. La bijouterie Azuelos ouvre ses portes en décembre 1993 sur le boulevard Moulay Youssef. La troisième génération perpétue l’esprit de la maison mère par l’élégance et le style de ses collections. Les joailliers Azuelos s'entourent de dessinateurs-designer pour réaliser les futurs modèles.

Aujourd'hui...

Serge Azuelos insuffle avec bienveillance à la quatrième génération, les valeurs de la société centenaire. Touche contemporaine et inspiration marocaine restent les mots d'ordre pour toute nouvelle création. La Khmissa restylisée, best-seller de ces vingt dernières années, est devenu le modèle emblématique d’Azuelos. D'autres collections inspirées du patrimoine marocain se sont succédées: Fibula, Sevilla, Zellij, Moucharabieh, Asilah, Tazzarine. Azuelos est le distributeur officiel de prestigieuses marques horlogères telles que Rolex, Jaeger-LeCoultre et TUDOR.

BIJOUTERIES FAMILLES AZUELOS A RABAT.
PLUSIEURS GENERATIONS DE BIJOUTIERS A RABAT.

FAMILLES AZUELOS.

LE FONDATEUR Isaac AZUELOS.

Azuelos, une histoire de famille qui prend sa source au début du siècle dernier.

Isaac Azuelos, fondateur de l'enseigne, est natif de Fès et fait ses classes d'apprenti bijoutier à Tanger dès son plus jeune âge.

Il ouvre à Rabat dans les années 1920 une boutique dans la rue commerçante de la médina, rue Souika.

Le premier de la lignée devient rapidement une personne respectée parmi les artisans de la ville: il gagne la fonction officielle de "Lamine" des bijoutiers de Rabat, c'est-à-dire le chef de la corporation et son porte-parole.

Son frère SALOMON AZUELOS. Epoux de MYRIAM ITTAH.

Né à Fès au Maroc en 1890. Décédé en 1989 en Israël.

Avant d'être le maître artisan bijoutier du mellah et de la médina de Rabat, Salomon Azuèlos était un notable.

Il passait toutes ses journées dans sa boutique au cœur du souk où juifs et musulmans cohabitaient dans une harmonie remarquable.

---

(propos recueilli dans un ouvrage à lire "FLEUR DE SAFRAN" de sa petite fille Jacqueline Cohen-Azuèlos) Ed.EDISUD.
Factures de clients:
Les deux frères AZUELOS avaient leur boutique à la rue Souika au Mellah de Rabat.
Salomon initie son fils Max à l'apprentissage de la bijouterie. Plus tard il ouvre une boutique Avenue Mohamed V à Rabat, Bijouterie DAIS.
Isaac initie ses enfants Joseph, Léon et Victor au travail artisanal marocain. Ils ouvrent chacun un commerce de bijoux.
En 1956 Joseph et Léon inaugurent "LA TURQUOISE" Av Mohamed V partie basse vers la médina.
Victor ouvre une bijouterie joaillerie (Azuèlos Victor Dina Max) 285 Av Mohamed V partie haute vers la gare.
Cependant Joseph décide de poursuivre son apprentissage en dehors de la médina, dans un atelier de bijouterie moderne.
Destination Paris, Joseph finalise sa formation dans un atelier de la rue du Quatre-Septembre et découvre l'élégance de la joaillerie parisienne.
Joseph AZUELOS - Maître Joaillier.
1956
De retour au Maroc, Joseph ouvre son atelier.

En 1956, il inaugure sa propre boutique

« La Turquoise » avec son frère Léon au cœur de Rabat, sous les arcades de la prestigieuse avenue Mohamed V.

Joseph sera le premier bijoutier au Maroc a réunir tradition et modernité dans un bijou.

On retrouve dans chaque pièce de ses collections le raffinement et l’élégance de deux cultures.

Les créations de Joseph Azuelos se distinguent par leur finesse et originalité et ne tardent pas a se faire connaître parmi une clientèle a la recherche de qualité.

En 60 années de carrière j'ai été témoin et acteur d'une révolution de style de la bijouterie marocaine.
Nous avons œuvré pour transmettre une richesse culturelle à travers des créations de bijoux modernes et porteurs d'une identité propre.

Joseph Azuelos - Maître Joaillier.

LA RELEVE: Serge & Patrick Azuelos.

1993
Une génération plus tard, Serge et Patrick, ses deux fils, rejoignent leur père pour poursuivre le succès de l'enseigne et ouvrent une filiale à Casablanca.

La bijouterie Azuelos ouvre ses portes en décembre 1993 sur le boulevard Moulay Youssef.

La nouvelle génération perpétue l’esprit de la maison mère par l’élégance et le style de ses collections.

Les joailliers Azuelos s'entourent de dessinateurs-designer qui viennent d'Italie pour réaliser les futurs modèles.

Aujourd'hui...

Touche contemporaine et inspiration marocaine restent les mots clés pour chaque création.

La Khmissa restylisée, best-seller de ces vingt dernières années, est devenu le modèle emblématique de Azuelos.

D'autres collections inspirées du patrimoine marocain se sont succédées: Fibula, Sevilla, Zellij, Moucharabieh...

Azuelos est aujourd'hui représenté à travers 5 boutiques entre Rabat et Casablanca. Il est devenu aussi le distributeur officiel de prestigieuses marques horlogères telles que Rolex, Jaeger Le-Coultre et Chanel.

C'ETAIENT LES BIJOUTIERS JUIFS DU MELLAH DE RABAT.

Un plateau d'argent et d'or pour offrir au Roi Mohamed V à l'occasion de son anniversaire vers les années 50.

Réalisé par les bijoutiers juifs du Mellah de Rabat.

C'est au Mellah le cœur de la ville ancienne qu'Isaac Azuelos ouvrit sa première échoppe, rue Souika, la rue du "petit Souk", le quartier juif de l'époque.

Le pays est alors sous protectorat français et les commerçants marocains n'ont pas le droit de s'établir hors des remparts de la médina.

Un interdit que s'empressera de braver Joseph Azuelos, l'un des fils d'Isaac, dès la proclamation de l'indépendance du Maroc, en 1956.

Source: site officiel.
A l'époque les bijoutiers juifs du mellah de Rabat ont façonné ce plateau dans un de leur atelier, puis gravé avec la récupération des débris d'argent et d'or de toute une année pour l'offrir ensuite à SM le Roi du Maroc Mohamed V à l'occasion de son retour d'exil et de son anniversaire.

FAMILLES AZUELOS DE RABAT (MAROC). DESCENDANCES.
DESCENDANCE FAMILLES AZUELOS DEPUIS
LES DEUX FRÈRES ISAAC ET SALOMON.
Enfants de JACOB AZUELOS du Mellah de Fés.
C'était le patriarche qui présidait toutes les fêtes religieuses et le sage de la famille.
Au Mellah de Fès il était commerçant en tissus et étoffes.
Exil en Terre Promise après le décès de son épouse Jamila.
Jamila Cohen (fille de Semtob Cohen et Blida Sasson).
Jamila (épouse de Jacob) a eu des jumeaux (on pense que c'est les premiers) qui n'ont pas survécu, ils étaient morts-nés ou morts en bas âge?
LES ENFANTS DE ISAAC AZUELOS. Époux de ?.
Simmy (Simone)
Maxime (Max) décédé à Natanya . Epouse Suzanne Edery, décédée.
Madeleine
Léon né en 1928 décédé en 1973. Enfants: Marie-Agnès.
Joseph (Jojo) Azuèlos (décédé) époux de Rosette Benharros (à Rabat).
En 1956 Joseph Azuèlos inaugure "LA TURQUOISE" Av Mohamed V partie basse vers la médina.

Mariage le 23 décembre 1954 à Rabat.

Décédé le lundi 4 septembre 2023 à Rabat.

Son frère Victor Azuèlos (bijoutier à Rabat). Victor ouvre une bijouterie joaillerie (Azuèlos Victor Dina Max) 285 Av Mohamed V partie haute vers la gare.

Décédé en 2022 à Rabat.

---

Enfants de Joseph et Rosette: Serge-Michelle-Patrick.
Perla époux de Emile Hamou décédé (à Nice). Enfants: Judith et Franck.
Samy
Maurice (à Aix en Provence)
Violette (à Montréal)
Victor époux de Dinah Cohen (à Rabat). Décédé en 2022.
LES ENFANTS DE SALOMON AZUELOS. Époux de Myriam Ittah.
Maxime (Max) marié à Renée Benzaquen, fille de Simon Benzaquen et de Hannah Lasry, décédé à Paris.
Enfants: Maurice, Jacqueline, Emma, Chantal.
Armand. Armand Azuelos né le 8/08/1936.
Emile (à Paris)
---

Message de Marie-Agnès Azuèlos du 17-02-2019.
Cher Roland, toujours en écriture et en recherche de généalogie, j'ai maintenant une vision (un peu) plus précise de la vie de mon père Léon Azuèlos au Maroc dans les années 30 et ensuite.

Merci pour toutes ces belles informations, c'est néanmoins dommage de n'y voir pas mentionné mon père Léon, c'est pourtant lui qui tenait la bijouterie ouverte à Rabat avec Joseph.
Joseph était l'élément artistique, tandis que mon père Léon tenait la boutique, Joseph c'était, et c'est un très bon artisan, un grand artiste qui avait beaucoup de succès.
Néanmoins ils étaient bien deux, Léon et lui, et avaient appris chacun une technique d'artisan.

Les clients de l'époque (les témoignages qui me parviennent souvent par les enfants d'ailleurs) font toujours état de mon père, dans la bijouterie Turquoise.
Je crois que nous devons ne pas l'oublier, même si le destin l'a fait mourir jeune...(en 1973 après 6 ans de maladie terrible).

Si vous êtes amené à parler des Azuélos bijoutiers, ce serait légitime de ne pas oublier Léon, mon père.
Même si tout cela est très loin, nos aïeux vivent tous par nous.

Salomon et Isaac avaient leur bijouterie dans la médina, la rue Souika des bijoutiers.
J'ai beaucoup parlé avec le petit neveu de Salomon qui m'a apporté bien des éclairages.
Je vous remercie encore pour tout ce travail de généalogiste et d'historien, à très bientôt, très belle fin de journée, Roland.
(Rectification faite).

Enfants de JAMILA et de JACOB AZUELOS.

Isaac et Salomon

DESCENDANCE DE ISAAC AZUELOS.

JACQUELINE COHEN-AZUELOS. FLEUR DE SAFRAN.
JACQUELINE COHEN-AZUELOS.

Fille de Max Azuèlos.

Petite fille de Salomon Azuèlos.

Une ancienne de Rabat.
Une de mes compatriotes de Rabat, Jacqueline Cohen Azuèlos, a publié un magnifique livre qui nous raconte à travers plusieurs récits, anecdotes et parfums culinaires, la vie traditionnelle que nous avons connue au Maroc, dans nos villes, dans nos communautés.

Voici un petit résumé de son livre:

" Fleur de Safran "

Jacqueline Cohen-Azuèlos replonge dans ses souvenirs de petite fille et au travers d'une série de textes pleins de chaleur, de convivialité et d'humour, invite le lecteur à s'imprégner des ambiances du Maroc d'autrefois : les couleurs et les parfums de la rue, la vie familiale ponctuée par les fêtes, rites et coutumes de l'époque, les personnages hauts en couleurs, qui ont marqué sa mémoire d'enfant, en particulier des figures de femmes, dont elle croque quelques portraits sensibles et émouvants.

Dans la seconde partie de l'ouvrage, l'auteur propose une série de recettes traditionnelles issues de la cuisine juive-marocaine, la plupart faisant appel à cette épice de prédilection subtile et colorée qu'est le safran.

Toutes les préparations ont été puisées au cœur même du patrimoine familial et largement expérimentées de mère en fille depuis plusieurs décennies. Jacqueline Cohen-Azuèlos les a remises au goût du jour, en y mêlant sa créativité personnelle.

Avec elle, en un tour de main, votre table familiale devient une table de fête.

Anecdotes, conseils et astuces agrémentent les recettes.

je m'appelle Jacqueline Azuelos je suis née à Rabat en 1946, et j'ai habité, enfant, impasse Henri Popp juste à coté des familles: Benzaken, Baruk, Trojman, Assayag, Dahan, Sabah, Benaïm, Chichportiche, Polatchèque, Méchali, Attias, Aflalo, Mamane, Azuèlos, Abehsséra, et les Autres .

Mon quartier se composait de la rue du Capitaine Petit Jean, rue Henri Popp, avenue du Chellah, rue de Bordeaux, rue de Versailles, rue d’Avignon, rue de Grenoble, rue de Lyon, rue de Perpignan, rue de Rouen, rue de la Marne et rond point du Triangle de Vue.
Dans les années 50-60 c'était une rue de terre où les enfants s'amusaient.

Rabat 1957.

Si vous cherchez sur Internet à mon nom, vous trouverez un livre que j'ai publié en 1999 (FLEUR DE SAFRAN )

IMAGES ET SAVEURS DU MAROC
CHEZ EDISUD
J'y raconte des anecdotes concernant mon enfance et mon adolescence au Maroc et ceci relié à des recettes de cuisine bien de chez nous dont bien évidemment la dafina.
Il se vendait à Montréal, en France en Belgique et en suisse mais aujourd'hui il est épuisé .