Joseph Bassan est né et a passé sa jeunesse à Edirne/Andrinople.Turquie.

Né en 1907 à Edirne/Andrinople.Turquie.

Décédé à Aix en Provence vers 1982.

Joseph et Berthe Bassan ont passé leur retraite à Aix en Provence vers 1970.

Présents depuis l’antiquité, une mosaïque de communautés juives, ashkénazes, karaïtes, romaniotes, misrahim, sépharades, espagnols, italiens, marranes..., existe en Turquie.

En 1492, les Juifs sépharades ou "Espagnols", sont chassés d’Espagne, puis du Portugal par les rois catholiques.

Le Sultan turc Bayezid II demande de les accueillir.

Suite aux grandes persécutions de 1391, des juifs s’installent en Turquie à Andrinople (Edirne).

Les sépharades "Turkinos" parlent le djudezmo (djudyo ), judéo-espagnol, ou ladino.

L’Alliance israélite universelle, AIU, créée en 1860 pour défendre les juifs persécutés et les valeurs des Lumières, fonde des écoles et des centres pour apprentis, forgeron, ébéniste, serrurier, où l’on y enseigne le français.

Cela contribue à la formation du "judéo-fragnol" chez les sépharades. Les enfants juifs ne sont plus à l’école avec les Turcs et perdent l’usage de la langue turque.

Des journaux paraissent en français. L’Alliance joue un rôle dans la politisation des juifs. Des conflits éclatent avec les rabbins.

Vers 17 ans en 1924, il quitte Edirne/Andrinople. Il est envoyé par l'AIU à Paris, la France afin de faire des études

Joseph Bassan était étudiant à Paris rue d'Auteuil de 1924 à 1928.

Originaire et ayant vécu à Andrinople,  avant de s’installer en France avec toute sa famille en 1924, il avait la nationalité espagnole. Par une de ces bizarreries de l’Histoire, les Juifs chassés d’Espagne en 1492 et accueillis dans l’Empire ottoman avaient conservé leur culture espagnole et surtout leur langue : le judéo espagnol.

Photos de ses amis de classes.

FRANCE    Paris        1925  -  Albert  Cuenca  et  Elie  Alazraki  dans  le  parc  de  l’ENIO  en  1925.
Derrière  eux,  le  bâtiment  qui  donne  sur  la  rue  d’Auteuil.  Il  comprend  :
-  en  sous-sol  :  le  réfectoire,  l’office,  la  cuisine
-  au  premier  étage  :  le  bureau  du  directeur,  des  classes  et  la  grande  salle  d’étude
-  au  deuxième  étage  :  des  classes
-  au  troisième  étage  :  le  logement  du  directeur. 

Photo  :  Joseph  Bassan,  Aix-en-Provence.

Photo 1 supprimée.....par qui, par le site???

FRANCE    Paris        1925  -  Albert  Cuenca  et  Narcisse  Aranias  dans  le  parc  de  l’ENIO  en  1925. 

Photo  :  Joseph  Bassan,  Aix-en-Provence.

FRANCE    Paris        1925  -  Albert  Cuenca  et  S.  Sabétay  dans  le  parc  de  l’ENIO  en  1925.

Photo  :  Joseph  Bassan,  Aix-en-Provence.

Photo 2 supprimée?

Janvier 1923.

Séjour d'élèves à l'Ecole Normale Israelite Orientale à Paris.

Présents:

Assis:Haïm Ouaknine, Vitalis Eskenazi.

Rangée 3:Léon Gomel, Zacarie, Narcisse Aranias (cité plus haut), Sikirdji.

Rangée 2:Binyamin Tadjouri, Léon Aranias, Béhar, Raphael Tabah, Cochba Lévy, Léon Assa.

Rangée 1:Révidi, Léon Arari, Albert Mussulam, Nissim Lévy.

Fini ses études à Paris, il est envoyé au Maroc comme instituteur dans les écoles de l'AIU. (Alliance Israélite Universelle).

Enseignant à Mogador, Taroudant, Midelt dans les écoles de l' AIU vers les années 1928 à 1950.

Photo 3 supprimée?

Directeur école Sémah à Casablanca en 1950 et 1960.

Ecoles Israélites universelles au Maroc. AIU.

Le premier directeur et instituteur a été Monsieur Joseph Bassan, né à Andrinople en 1907. Avant d'arriver à Taroudant, il avait enseigné à Mogador depuis 1927.

 70 ans après l'ouverture de la première école de l'Alliance au Maroc, à Tétouan en 1862, les instituteurs et institutrices étaient en grande majorité d'origine étrangère.

Ils provenaient pour la plupart de l'ancien Empire Ottoman et des pays Balkaniques et ont suivi une formation pédagogique et idéologique à l'Ecole Normale Israélite Orientale d'Auteuil à Paris.

Pour eux les juifs du Maroc étaient des" indigènes", avec toute la condescendance, le paternalisme et parfois même le mépris, que ce terme signifiait alors pour ces missionnaires laïcs, imbus qu'ils étaient de l'importance de leur mission éducative, civilisatrice et même salvatrice, qu'ils exerçaient au sein d'une population juive qu'ils considéraient le plus souvent comme arriérée sinon primitive.

Il fallait donc "régénérer" ces communautés en y dispensant aux enfants et aux adolescents les lumières et la rationalité des savoirs généraux spécialisés, les préceptes et les convenances des formes de vie et de pensée européennes ainsi qu'un endoctrinement idéologique focalisé sur les valeurs et les affaires françaises, métropolitaines ou coloniales.

Lire l'article entier:

www.rabbidavidbenbarroukh.com/Divers/Article_BRIT_CHETRIT_Taroudant.pdf

Janvier 1923.

Séjour d'élèves à l'Ecole Normale Israelite Orientale à Paris.

Présents:

Assis:Haïm Ouaknine, Vitalis Eskenazi.

Rangée 3:Léon Gomel, Zacarie, Narcisse Aranias (cité plus haut), Sikirdji.

Rangée 2:Binyamin Tadjouri, Léon Aranias, Béhar, Raphael Tabah, Cochba Lévy, Léon Assa.

Rangée 1:Révidi, Léon Arari, Albert Mussulam, Nissim Lévy.

Photo 4 supprimée?

Une personne ancienne élève de l'école m'a écrit ceci à son sujet: 

Ce Mr. Bassan a fait la terreur des élèves de son école. 
D'ailleurs, il y en a qui se souviennent de la chanson qu'ils chantaient à la fin de l'année: 

...Gai gai l'écolier, c'est demain les vacances, 
...Gai gai l'écolier, c'est demain 14 juillet... 
...Adieu Mr. Bassan qui mange du poisson 
...Les verbes et les dictées, 
...Tout ça, c'est de la bêtise, 
....Allons nous amuser !... 

Ce Mr. Bassan est à mettre aux premières loges. Franchement, c'est un genre de directeur comme on n'en fait plus aujourd'hui ! 

Sévérité et rigueur toute la journée ! Quel personnage ce bonhomme, lui et Mme Hanania de l’école de filles juste a coté ! 

Sa belle sœur Henrielle Bencheton, née Riboh était institutrice à l'école Sémah à Casablanca.